Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0057
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0057 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Holub |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dub 13 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | snímek chybí |
ויאסף ישראל אל עמיו ביום ה
יג מרחשון שנת תריט ל
פט
האיש הנכבד הנעלה כה
ישראל בה אברהם האלוב
הלך כל ימיו בדרך הישר
פעל צדק ודבר אמת בלבבו
ולא עושה לרעהו רעה
מ/44/ יסתירהו בצל כנפיו
ויצרור בצרור החיים נשמתו
תנצבה
יג מרחשון שנת תריט ל
פט
האיש הנכבד הנעלה כה
ישראל בה אברהם האלוב
הלך כל ימיו בדרך הישר
פעל צדק ודבר אמת בלבבו
ולא עושה לרעהו רעה
מ/44/ יסתירהו בצל כנפיו
ויצרור בצרור החיים נשמתו
תנצבה
Transkripce
víceméně standardní epitaf pana Jisraele
Holuba z roku 1858
podle matrik z čísla 13. - umírá ve svých 50
letech následkem vnitřních potíží (kalter Brand)
Holuba z roku 1858
podle matrik z čísla 13. - umírá ve svých 50
letech následkem vnitřních potíží (kalter Brand)
Poznámka
snímek chybí
