Detail hrobu 059-0059

Hustě popsaná obdélníkovitá maceva dekorovaná
v horních rozích reliéfně tesaným (p.t.) patří panu
Moše Ehrlichovi. Umírá v březnu roku 1862 a býval
předsedou dubské náboženské obce (roš ha-kahal).
a krom toho, také otcem sirotků a stědrým (pizran)
podporovatelem chudých. K nikomu, kdo k němu natáhl
dlaň, se nikdy neotočil zády. Nikoho také nikdy nezahanbil
Řídil se vždy heslem: Radši být zraňován, než zranit.
(aluv we-lo olev). Význačnou měrou a ochotně (ba-dica)
podporoval ze svých prostředků učitele Nauky, ačkoli
sám byl také nábožensky vysoce vzdělaný (jada sefer).
Po dlouhá léta řídil a reprezentoval obec, především však
pečlivě a věrně dbal o její potřeby, aby se vyhnula útisku
a jizvám (ešek wo- tiltul); Kéž ho ten, jenž křísí (Je-amad)
navěky zachová ve skrýši svých křídel, kéž si odpočine
pokojně na svém loži a najde klid v Zahradě Eden. Jeho
prach bude (jednou) opět pospojován k životu...
------- (pM) --------
Pan Ehrlich Moises, Familiant aus Nr. II. umírá ve svých 62
letech následkem zápalu plic (Lungenentzündung)