Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0066
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0066 |
| Hrob číslo | 065 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Dux |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dub |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
ענל יום א ג א*ש ש*תרכז לפק
פ /סימן/ ט
כ יוסף דוקס מבית הלוי
ויבא יוסף אל אחיו בחצי ימיו
כי הלך בתמימות יום ביומו
למצא ולהכין להם חוקו
ו*ה נגף אותו בהלי בבס תמלוצו
ת נ צ ב ה
פ /סימן/ ט
כ יוסף דוקס מבית הלוי
ויבא יוסף אל אחיו בחצי ימיו
כי הלך בתמימות יום ביומו
למצא ולהכין להם חוקו
ו*ה נגף אותו בהלי בבס תמלוצו
ת נ צ ב ה
Transkripce
Pan Josef Dux, levita (mi-vejt levi), což také
dokládá i symbol levitské soupravy v koruně
macevy, umírá v roce 1867, Jeho epitaf se
otevírá *petichou : I došel Josef bratří svých, jež
parafrázuje příběh biblického Josefa, pochopitelně
v maličko jiné konotaci, dozvídáme se také,
že ho Vznešený ranil chorobami, z nichž ho
jeho skon vysvobodil. Matriky končí rokem 1864,
takže ho v nich nenajdeme.
dokládá i symbol levitské soupravy v koruně
macevy, umírá v roce 1867, Jeho epitaf se
otevírá *petichou : I došel Josef bratří svých, jež
parafrázuje příběh biblického Josefa, pochopitelně
v maličko jiné konotaci, dozvídáme se také,
že ho Vznešený ranil chorobami, z nichž ho
jeho skon vysvobodil. Matriky končí rokem 1864,
takže ho v nich nenajdeme.
