Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0071
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0071 |
| Hrob číslo | 070 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פ /סימן/ ט
איש תם וישר ירא אלקי*
הה*כה דוד אבעלעס עה
ענ*למרום ביום ג ב אייר
שנת תרלב לפק
הלך בתום כהלכה
ואהל מחלה ממושכה
בתום חיי עצב
עלה לחיי עד בלי קצב
תנצבה
איש תם וישר ירא אלקי*
הה*כה דוד אבעלעס עה
ענ*למרום ביום ג ב אייר
שנת תרלב לפק
הלך בתום כהלכה
ואהל מחלה ממושכה
בתום חיי עצב
עלה לחיי עד בלי קצב
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet David Abeles
starb am 22. Mai 1872
starb am 22. Mai 1872
