Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 059-0085

Lokalita: Dub u Prachatic
LokalitaDub u Prachatic
Kódové číslo059-0085
Hrob číslo085
Hrob index
Dat. úmrtí den22
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1765
Dat. úmrtí rok do5525
Heb. název dne
Heb. den3
JarcaitTamuz
Rok narození
Příjmení/eroze/
Jménohluboko
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolikakad levijim
Poznámka
נוני* יו ג תמוז תקכה לפק
/סימן/
==םם==
מחיר היה במלאכת ה* ויוש*
רץ כצבי וגבור כארי וכל במש*
דבקה נפשו במצות ה ובדברות עמו
/פגמ*/

Transkripce

Maceva zčásti degradována vlhkostí nebo
otěrem, hluboko v terénu, špatně čitelná.
Spolehlivě určime jen vročení 1765, další
data jsou příliš hluboko - levitská konvice v koruně
macejvy i narážky v textu na službu H-spodinovu,
naznačují, že šlo o někoho z rodiny Löwy, kdo
skutečně v obci působil ve vztahu k synagóze.
Foto hrobu 059-0085