Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0095
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0095 |
| Hrob číslo | 095 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | 5493 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Čechtic (xyz) |
| Jméno | Judit |
| Jméno otce | Becalel |
| Jméno manžela(-ky) | Šalom |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשוב* והיקרה
ביתה היתה פתוח
לרוחה מרת יודת בת
הרר בצלאל זל אשת
הרר שלום שעכטיץ
הלכה לעולמה ביום
ג ךט ניסן תרג ל
תנצבה
האשה חשוב* והיקרה
ביתה היתה פתוח
לרוחה מרת יודת בת
הרר בצלאל זל אשת
הרר שלום שעכטיץ
הלכה לעולמה ביום
ג ךט ניסן תרג ל
תנצבה
Transkripce
Vyšší trojúhelníkovitá maceva dekorovaná
zvýrazněným (p.t.), naivní korunou dobrého
jména a naivní bordurou patří paní Judit
dceři rav Becalela a choti rav Šaloma z Čechtic.
Je otázkou, zda lze Čechtice považovat za
přídomek (příjmení) - umírá v roce 1733
zvýrazněným (p.t.), naivní korunou dobrého
jména a naivní bordurou patří paní Judit
dceři rav Becalela a choti rav Šaloma z Čechtic.
Je otázkou, zda lze Čechtice považovat za
přídomek (příjmení) - umírá v roce 1733
