Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0097
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0097 |
| Hrob číslo | 097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Anna /Blimele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
אשה מהוללה ויקרה
מוכתרת בכל מדה ישרה
הצנועה מרת בלעמעלה אש*
כה אורהם האהן זל
ענל י טבת שנת תרך לפק
תנצבה
אשה מהוללה ויקרה
מוכתרת בכל מדה ישרה
הצנועה מרת בלעמעלה אש*
כה אורהם האהן זל
ענל י טבת שנת תרך לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Anna
Hahn
gest. 5./1. 1860
====
Jednoduchý pískovcový náhrobník netradičního
tvaru. Epitaf lakonický, základníé data, obvyklé
titulatury. Zajímavější je zápis v matrikách,
které paní Hahnovou uvádějí jako Tabaktrafikantin,
z čísla 36; Umírá jak uvedeno ve svých 72 letech
následkem zápalu plic .
Anna
Hahn
gest. 5./1. 1860
====
Jednoduchý pískovcový náhrobník netradičního
tvaru. Epitaf lakonický, základníé data, obvyklé
titulatury. Zajímavější je zápis v matrikách,
které paní Hahnovou uvádějí jako Tabaktrafikantin,
z čísla 36; Umírá jak uvedeno ve svých 72 letech
následkem zápalu plic .
