Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0098
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0098 |
| Hrob číslo | 098 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Loewi / Löwi |
| Jméno | Krajdnl /Barbara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Dub 10 |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
מתה יום כד שבט ונקברה למחרתו
שנת תרכב לפק
פט
אשה יקרת רוח טובת
מעללים ויראת את ה*
מרת קרינדל אשת הרבני
מוה שמואל הלוי עה מקק דוב
מתה בשיבה טובה
תנצבה
שנת תרכב לפק
פט
אשה יקרת רוח טובת
מעללים ויראת את ה*
מרת קרינדל אשת הרבני
מוה שמואל הלוי עה מקק דוב
מתה בשיבה טובה
תנצבה
Transkripce
Hrob paní Kreindl, choti rav Šemuele
podle matrik paní Barbara Löwy z čísla 10,
umírá ve svých 30 letech následkem
zápalu plic (Lungenentzündung)
Žulová středně vysoká maceva ve své
koruně dekorována zvýrazněným (p.t.)
podle matrik paní Barbara Löwy z čísla 10,
umírá ve svých 30 letech následkem
zápalu plic (Lungenentzündung)
Žulová středně vysoká maceva ve své
koruně dekorována zvýrazněným (p.t.)
