Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0101
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0101 |
| Hrob číslo | 101 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tritsch |
| Jméno | Gutl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
ענל ביום עשק כט טבת תרכה לפק
/סימן/
פ נ
האשה החשובה והצנועה
מרת גיטל אשת הרב מהו
יעקב יודא טריטש מקק
פראג
הלכה בדרך הישרה כל ימיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
לכן ינוחו בשלום עצמותיה
תנצבה
/סימן/
פ נ
האשה החשובה והצנועה
מרת גיטל אשת הרב מהו
יעקב יודא טריטש מקק
פראג
הלכה בדרך הישרה כל ימיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
לכן ינוחו בשלום עצמותיה
תנצבה
Transkripce
Rodina Tritsch je zde v Dubu nezavedená. Paní
Gitl, choť rav Jaakova pocházela podle epitafu
z Prahy. Epitaf klasický, střední žulová maceva
dekorovaná symbolem etrogu / hvězdy.
Umírá v roce 1865
Gitl, choť rav Jaakova pocházela podle epitafu
z Prahy. Epitaf klasický, střední žulová maceva
dekorovaná symbolem etrogu / hvězdy.
Umírá v roce 1865
