Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0109
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0109 |
| Hrob číslo | 109 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Rosalia /Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Markus /Mohram |
| Pozn. lokalita | Dub |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פה טמונה אשה הגונה
שבחה מי מנה תפילתה
עלתה בכונה מצותיה
נזהרה כחנה הה מרת רחל
אשת ר*מהרם פאנטל
הלכה לעולמה בשבעים
ושתים שנה ביום ו*יז שבט
שנת תרלג לפק
תנצבה
שבחה מי מנה תפילתה
עלתה בכונה מצותיה
נזהרה כחנה הה מרת רחל
אשת ר*מהרם פאנטל
הלכה לעולמה בשבעים
ושתים שנה ביום ו*יז שבט
שנת תרלג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in Frieden
Rosalia
Gattin des Markus Fantl
gest. in Dub am 14. Feber
1873
Rosalia
Gattin des Markus Fantl
gest. in Dub am 14. Feber
1873
