Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0116
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0116 |
| Hrob číslo | 116 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 29 |
| Příjmení | Holub |
| Jméno | Rosalie /Rachel |
| Jméno otce | Vogel (gb.) |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Dub |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | vinný hrozen |
| Poznámka |
ותקש רחל בילדתה ותמת ותקבר
בעיר דוב
פ =========== ט
אשה חשובה והגונה
עטרת בעלה הה מ*רחל עה
אשת ר*דוד נתן האלוב ני
נפטרת בשם טוב בנעוריה
בעיר בארוי
ביום ג*טז אב תרמב לפקטן
ד שנים אחר נשואיה
לדאבון נפש בעלה ואבותיה
וכל מכיריה ; תנצבה
בעיר דוב
פ =========== ט
אשה חשובה והגונה
עטרת בעלה הה מ*רחל עה
אשת ר*דוד נתן האלוב ני
נפטרת בשם טוב בנעוריה
בעיר בארוי
ביום ג*טז אב תרמב לפקטן
ד שנים אחר נשואיה
לדאבון נפש בעלה ואבותיה
וכל מכיריה ; תנצבה
Transkripce
příběh, pijjut
=o=
Hier ruhet Rosalie Gattin
des David Holub aus Barau
geborene Vogl
gestor. am 1. August 1882
im 29. Lebensjahre
=o=
Hier ruhet Rosalie Gattin
des David Holub aus Barau
geborene Vogl
gestor. am 1. August 1882
im 29. Lebensjahre
