Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0120
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0120 |
| Hrob číslo | 120 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Holub |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Hillel |
| Pozn. lokalita | Dub |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
היקרה פעסל
אישת הילל האלוב מדוב
פ*איל וכבוד היתה לבעלה בחיי*ה
ע*ולה בכל מעשיה לא תמצ*א
ס*רה מרע וכלה בדרכי א*ל
ל*בה חנכה ל*יי וליראת*ו
האל ישלם שכר טו*ב
מיתה ו ניסן תרנד לפק
תנצבה
היקרה פעסל
אישת הילל האלוב מדוב
פ*איל וכבוד היתה לבעלה בחיי*ה
ע*ולה בכל מעשיה לא תמצ*א
ס*רה מרע וכלה בדרכי א*ל
ל*בה חנכה ל*יי וליראת*ו
האל ישלם שכר טו*ב
מיתה ו ניסן תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
oboustranný kryptogram : Pesl Holub
=o=
gest. am 12. April 1894
im 70. Lebensjahre
=o=
gest. am 12. April 1894
im 70. Lebensjahre
