Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0128
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0128 |
| Hrob číslo | 128 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1719 |
| Dat. úmrtí rok do | 5479 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
איש ישר הנעלה
כ משה בכ ישראל זל פט
ביום ג רח אלול תעט לפק
תנצבה
איש ישר הנעלה
כ משה בכ ישראל זל פט
ביום ג רח אלול תעט לפק
תנצבה
Transkripce
drobná nenápadná žulová maceva probarvená
do červena lišejníky a ve své koruně dekorovaná
motivem květiny označuje hrob rav Moše ben
Jisroele. Žádná další data se nedozvíme a matriky
až k roku 1794 mlčí. Tento náhrobek je však jeden
z nejstarších dochovaných zde v Dubu - je datován
(a spolehlivě) k datu 15. srpna 1719 (!!!)
do červena lišejníky a ve své koruně dekorovaná
motivem květiny označuje hrob rav Moše ben
Jisroele. Žádná další data se nedozvíme a matriky
až k roku 1794 mlčí. Tento náhrobek je však jeden
z nejstarších dochovaných zde v Dubu - je datován
(a spolehlivě) k datu 15. srpna 1719 (!!!)
