Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0134
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0134 |
| Hrob číslo | 134 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Holub |
| Jméno | Rejchl |
| Jméno otce | Hahn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | Dub 15 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פ /סימן/ נ
האשה היקרה אשת
חיל עטרת בעלה ותפא
רת בניה הה מרת רייכל
אשת*ר ישראל האלוב
מתה בחצי ימיה ביום
ד נקברת ביום ה בלג
בעומר בשנת תריג לפק
האשה היקרה אשת
חיל עטרת בעלה ותפא
רת בניה הה מרת רייכל
אשת*ר ישראל האלוב
מתה בחצי ימיה ביום
ד נקברת ביום ה בלג
בעומר בשנת תריג לפק
Transkripce
Jednoduchá maceva tesaná dost naivním
kamenickým rukopisem je ve své koruně
dekorována motivem růže (Rose - Rosalia)
standard. epitaf --- (pM) paní Rosalie Holub
geb. Hahn z čísla 15, umírá ve svých 44
letech následkem úplavice(Brechsucht)
v roce 1853 (25. května)
kamenickým rukopisem je ve své koruně
dekorována motivem růže (Rose - Rosalia)
standard. epitaf --- (pM) paní Rosalie Holub
geb. Hahn z čísla 15, umírá ve svých 44
letech následkem úplavice(Brechsucht)
v roce 1853 (25. května)
