Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0144
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Loewy / Löwy (xyz) |
| Jméno | Blimla / Barbara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eli |
| Pozn. lokalita | Dub 11 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרת ביום ב ךג אלול
פט
שנת תקצו לפק
אשה חשובה ויקרה
צנועה היתה במעשי
ידי* ובדבורה כל כבודה ב*
ב* מלך פנימה ויראת
אלהים בלבה צפונה הה
בלימלא אשת המנוח
ר אלי סגל זל
ותנוח בשלום על
מצכבה - תנצבה
פט
שנת תקצו לפק
אשה חשובה ויקרה
צנועה היתה במעשי
ידי* ובדבורה כל כבודה ב*
ב* מלך פנימה ויראת
אלהים בלבה צפונה הה
בלימלא אשת המנוח
ר אלי סגל זל
ותנוח בשלום על
מצכבה - תנצבה
Transkripce
trojúhelnikovitá macejva, drobnější, dekorovaná
pouze reliéfním (p.t.) - hrob paní Blimly
menželky rav Eliho - standard. epitaf
----------- (pM) ----------
paní Barbara Löwy z čísla 11. - umírá ve svých 64
letech následkem žaludečních křečí (Magenkrampf)
pouze reliéfním (p.t.) - hrob paní Blimly
menželky rav Eliho - standard. epitaf
----------- (pM) ----------
paní Barbara Löwy z čísla 11. - umírá ve svých 64
letech následkem žaludečních křečí (Magenkrampf)
