Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0145
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0145 |
| Hrob číslo | 145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Libla / Elisabeth |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Dubská Lhota |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יצא נשמתה ביום א ד*פסח
פה טמונה
שנת תקצו לפק
אשת חיל טובת טעם
אשת משכלת יראת יי
היא אוצרה מעטים היו
שנותיה בארץ מ*
מגוריה והלכה וציננה
הה מרת ליבלה אשת
כ /וואלף/ יצו מאלהטע
פה טמונה
שנת תקצו לפק
אשת חיל טובת טעם
אשת משכלת יראת יי
היא אוצרה מעטים היו
שנותיה בארץ מ*
מגוריה והלכה וציננה
הה מרת ליבלה אשת
כ /וואלף/ יצו מאלהטע
Transkripce
drobnější obloukovitá maceva zdejšího typu.
částečně reliéfní písmo, bez symbolů;
paní Lajbele (Libla)
jméno manžela bez záruky, lokalita Lhota
umírá v roce 1836 (poměrně mladá)
titulatury - ešet maskelet
----------------
(pM) jde o paní Elisabeth Fantl, ze Lhoty 22,
která umírá ve svých 32 letech na tuberkulózu
(lungensucht). Matriky ovšem uvádějí rozdílný
den měsíce dubna 1836 - totiž 22. duben
částečně reliéfní písmo, bez symbolů;
paní Lajbele (Libla)
jméno manžela bez záruky, lokalita Lhota
umírá v roce 1836 (poměrně mladá)
titulatury - ešet maskelet
----------------
(pM) jde o paní Elisabeth Fantl, ze Lhoty 22,
která umírá ve svých 32 letech na tuberkulózu
(lungensucht). Matriky ovšem uvádějí rozdílný
den měsíce dubna 1836 - totiž 22. duben
