Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0148
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0148 |
| Hrob číslo | 148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Ehrlich |
| Jméno | Frodl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Dub 8 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
עלתה
נשמת הקדו
למרום ביום ג
זך ניסן סנקברת ביו
ד כח בו תקצג לפק
פט האשה א*ח צדקה
עשתה כאביגיל צנועה
וחסודה במעשי ידיה
ובדבורה מ פראדל אשת
כ* משה עהרליך ני
מקק דוב
תנצבה
נשמת הקדו
למרום ביום ג
זך ניסן סנקברת ביו
ד כח בו תקצג לפק
פט האשה א*ח צדקה
עשתה כאביגיל צנועה
וחסודה במעשי ידיה
ובדבורה מ פראדל אשת
כ* משה עהרליך ני
מקק דוב
תנצבה
Transkripce
trojúhelníkovitá maceva - standard. epitaf,
(pM) paní Franziska (Frodl) Ehrlich z čísla 8;
umírá ve svých 72 letech na vodnatelnost
(Wassersucht)
(pM) paní Franziska (Frodl) Ehrlich z čísla 8;
umírá ve svých 72 letech na vodnatelnost
(Wassersucht)
