Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0149
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0149 |
| Hrob číslo | 149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Horner |
| Jméno | Jentl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Selig |
| Pozn. lokalita | Dub 4 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
ינ בטהרה
ביום א*דחהמ
של פסח ונקב*
למחרתו תקצג לפק
פט האשה הזקינית
מרת יענטל אשת כ
זעליג הארנר מדוב
גם צדקתה עמדת לה
להאריך ימיה כי
מפנינים היתה בחיותה
תנצבה
ביום א*דחהמ
של פסח ונקב*
למחרתו תקצג לפק
פט האשה הזקינית
מרת יענטל אשת כ
זעליג הארנר מדוב
גם צדקתה עמדת לה
להאריך ימיה כי
מפנינים היתה בחיותה
תנצבה
Transkripce
vysoký trojúhelníkovitý náhrobník, ve své koruně
dekorován symbolem etrogu / hvězdy
zajímavá - pro tento hřbitov netradiční eulogie;
*vždyť její cedakot přetrvají (již jsme se s ní setkali
jednou) jinak nicméně standard. epitaf
==o==
paní Jentl (Anna) Horner z čísla IIII ; umírá ve svých
77 letech následkem zápalu plic (Lungenentzündung)
dekorován symbolem etrogu / hvězdy
zajímavá - pro tento hřbitov netradiční eulogie;
*vždyť její cedakot přetrvají (již jsme se s ní setkali
jednou) jinak nicméně standard. epitaf
==o==
paní Jentl (Anna) Horner z čísla IIII ; umírá ve svých
77 letech následkem zápalu plic (Lungenentzündung)
