Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0175
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0175 |
| Hrob číslo | 175 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | 5576 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hendil / |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Dub |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | datace nesouhlasí |
ינל יום א יד חשון תקעו לפק
פט
אשה חשובה הה
עטרת בעלה מרת
הענדיל אשת כמר
משה זל מדוב = תנ
צ ב ה
פט
אשה חשובה הה
עטרת בעלה מרת
הענדיל אשת כמר
משה זל מדוב = תנ
צ ב ה
Transkripce
Epitaf hovoří o paní Hendl, choti rav Moše,
příjmení neuvedeno, v matrikách nenalezena,
mj. také proto, že datace tesaná v kameni je
sporná - nesouhlasí den v týdnu.
příjmení neuvedeno, v matrikách nenalezena,
mj. také proto, že datace tesaná v kameni je
sporná - nesouhlasí den v týdnu.
Poznámka
datace nesouhlasí
