Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00190
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00190 |
| Hrob číslo | 0190 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 31 |
| Příjmení | Lawetzky |
| Jméno | Amalie / Mindel |
| Jméno otce | Pick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 18 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה תפארת בניה מ
מינדל
אשר מתה טז טבת תרנה לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
האשה החשובה תפארת בניה מ
מינדל
אשר מתה טז טבת תרנה לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
heb: Mindel (16. tevet 5655)
==
Hier ruht Frau
Amalie
Lawetzky
geb. Pick
gestorben den 12. Jänner 1895
in ihrem 32. Lebensjahre
tief betrauert von ihren
Angehörigen
F. I. A.
---- pm ----
Kaufmansgattin (41) ; Jeníkov 18
==
Hier ruht Frau
Amalie
Lawetzky
geb. Pick
gestorben den 12. Jänner 1895
in ihrem 32. Lebensjahre
tief betrauert von ihren
Angehörigen
F. I. A.
---- pm ----
Kaufmansgattin (41) ; Jeníkov 18
