Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00195
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00195 |
| Hrob číslo | 0195 |
| Hrob index | ou |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Babete / Rosel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Chvalovice (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והיקרה
מרת ראסל עה
אשת כה*ר שלמה אדלער
ינ ביום ה*ד* אדר תרנב לפק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
האשה החשובה והיקרה
מרת ראסל עה
אשת כה*ר שלמה אדלער
ינ ביום ה*ד* אדר תרנב לפק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
heb: Rosel ešet Šlomo (hej* 4. adar 5652)
==
Hier ruht Frau
Babette
Adler
Gattin
des Herrn Salomon Adler
aus Chwalowitz
gestorben den 3. März 1892
im 64. Lebensjahre
tief betrauert von ihrem
Gatten und Kindern
Friede ihrer Asche!
-------- A. Schierenz --oo
Handelsfrau in Heřman Městec ; Jeníkov 196
==
Hier ruht Frau
Babette
Adler
Gattin
des Herrn Salomon Adler
aus Chwalowitz
gestorben den 3. März 1892
im 64. Lebensjahre
tief betrauert von ihrem
Gatten und Kindern
Friede ihrer Asche!
-------- A. Schierenz --oo
Handelsfrau in Heřman Městec ; Jeníkov 196
