Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00198
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00198 |
| Hrob číslo | 0198 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Šemuel Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Libice 19 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ= /אלון בכות/ =נ
האיש היקר כה
שמואל הרש
פיק
ינ ביום ב אב תרנא לק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
האיש היקר כה
שמואל הרש
פיק
ינ ביום ב אב תרנא לק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
Šemuel Herš (2. av 5651)
==
Hier ruhet Herr
Samuel
Pick
aus Libitz
geboren 1813
gest. am 6. Aug. 1891
**
Du lebtest redlich fromm
Voll edler Herzensgüte
Und starbst als Ehrenmann
Betrauert von Gattin u. Söhne
So ruhe sanft es sei Dir ewiger
Gottesfriede, bis wir uns wieder
finden
--- pm ----
Libice 19
==
Hier ruhet Herr
Samuel
Pick
aus Libitz
geboren 1813
gest. am 6. Aug. 1891
**
Du lebtest redlich fromm
Voll edler Herzensgüte
Und starbst als Ehrenmann
Betrauert von Gattin u. Söhne
So ruhe sanft es sei Dir ewiger
Gottesfriede, bis wir uns wieder
finden
--- pm ----
Libice 19
