Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00206
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00206 |
| Hrob číslo | 0206 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Samuel / Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chuchel |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Schirenz, G. Jenikau |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר והחשוב כה
ר שמואל
וויינבערגער
מכוכעל
עלתה נשמתו למרום
ביום שק יד כסליו תרן
לפק : תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
האיש היקר והחשוב כה
ר שמואל
וויינבערגער
מכוכעל
עלתה נשמתו למרום
ביום שק יד כסליו תרן
לפק : תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
Šemuel z Chuchele
šabat* 14. kislev 5650
==
Hier ruhet
der fromme Mann
Herr
Samuel
Weinberger
aus Chuchel
starb am 7. December 1889
im 65. Lebensjahe.
Friede seiner Asche !
------------ A. Schierenz --oo
Priwate aus Chuchle bei Besvien ; Jeníkov 197
šabat* 14. kislev 5650
==
Hier ruhet
der fromme Mann
Herr
Samuel
Weinberger
aus Chuchel
starb am 7. December 1889
im 65. Lebensjahe.
Friede seiner Asche !
------------ A. Schierenz --oo
Priwate aus Chuchle bei Besvien ; Jeníkov 197
