Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00228
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00228 |
| Hrob číslo | 0228a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1812 |
| Příjmení | Goldreich |
| Jméno | Philipp |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Freund J. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruht
Philipp Goldreich
Edler von Broneck
geboren am 14. Oktober 1812
gestorben am 8. Oktober 1885
*ani ješna we-libi er
Ich schlafe, aber mein Herz ist wach
(Hohes Lied 5:2)
**
Der Puls steht still, geschwünden ist das Leben
Dein sterblich Theil fand hier den letzten Ruheplatz
Dein biederer Sinn Dein,reges edles Sterbe=
Unsterblich bleiben sie den Deinen als ein gar kostbar Schatz
------ Jos. Freund, Prag --oo
v matrikách nenacházíme, Philipp je však zmíněn
například v seznamu velkostatků
Philipp Goldreich
Edler von Broneck
geboren am 14. Oktober 1812
gestorben am 8. Oktober 1885
*ani ješna we-libi er
Ich schlafe, aber mein Herz ist wach
(Hohes Lied 5:2)
**
Der Puls steht still, geschwünden ist das Leben
Dein sterblich Theil fand hier den letzten Ruheplatz
Dein biederer Sinn Dein,reges edles Sterbe=
Unsterblich bleiben sie den Deinen als ein gar kostbar Schatz
------ Jos. Freund, Prag --oo
v matrikách nenacházíme, Philipp je však zmíněn
například v seznamu velkostatků
