Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00232
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00232 |
| Hrob číslo | 0232 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 5645 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Kornfeld |
| Jméno | Anna / Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb / Leopold |
| Pozn. lokalita | Heřmaň (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט האשה היקרה והצנועה מרת
רייזל אשה כ ליב קירנפעלד
מהערשמא
נפטרה בשם טוב ביום ג
יג אייר בשנת תרמה לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
רייזל אשה כ ליב קירנפעלד
מהערשמא
נפטרה בשם טוב ביום ג
יג אייר בשנת תרמה לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
Rejzl, choť pana Lejba
z Heřmaně
gimel 13. ijar 5645
==
Hier ruht Frau
Anna Kornfeld
Ehegattin des Herrn
Leopold Kornfeld
aus Heřmaň
Sie starb tief betrauert von
ihren Kindern den 28. April
1885 in ihrem 59. Lebensjahre
Friede ihrer Asche !
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
z Heřmaně
gimel 13. ijar 5645
==
Hier ruht Frau
Anna Kornfeld
Ehegattin des Herrn
Leopold Kornfeld
aus Heřmaň
Sie starb tief betrauert von
ihren Kindern den 28. April
1885 in ihrem 59. Lebensjahre
Friede ihrer Asche !
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
