Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00246
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00246 |
| Hrob číslo | 0246 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Katharina / Kreindl |
| Jméno otce | Breth (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel / Samuel |
| Pozn. lokalita | Jeníkov (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט האשה החשובה מ
קרינדל
אשת כה שמואל באנדי
ינ ביום ב*כ* אדר ש
תרלח לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
קרינדל
אשת כה שמואל באנדי
ינ ביום ב*כ* אדר ש
תרלח לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
vážená paní
Kreindl Bondy
choť pana Šemuele
bejt 20. adar 5638
==
Hier ruht die edle Frau
Katharina
Bondy
geb. Breth
gest. am 25. April 1878
im 58. Lebensjahre
F. I. A.
----------- Friedenthal, Brunn --oo
uvedena
Kreindl Bondy
choť pana Šemuele
bejt 20. adar 5638
==
Hier ruht die edle Frau
Katharina
Bondy
geb. Breth
gest. am 25. April 1878
im 58. Lebensjahre
F. I. A.
----------- Friedenthal, Brunn --oo
uvedena
