Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00248
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00248 |
| Hrob číslo | 0248 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Seidemann |
| Jméno | Anna / Feigele |
| Jméno otce | Pick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik |
| Pozn. lokalita | Nymburg (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/סימן/
פט
האשה הצנועה
מרת פיגלה אשת
כה איצק זיידעמאן
ינ ביום כא כסלו תרלט לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
פט
האשה הצנועה
מרת פיגלה אשת
כה איצק זיידעמאן
ינ ביום כא כסלו תרלט לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
(florální motiv - palmeta)
paní Fajgele, choť pana Ajcaka
21. kislev 5639
==
Hier ruht Frau
Anna
Seidemann
geb. Pick
gest. am 17. Dezemer 1878
im 70. Lebensjahre
F. I. A.
---------- J. Friedenthal, Brünn --oo
Wn Isak (70) wohnhft in Nimburg
paní Fajgele, choť pana Ajcaka
21. kislev 5639
==
Hier ruht Frau
Anna
Seidemann
geb. Pick
gest. am 17. Dezemer 1878
im 70. Lebensjahre
F. I. A.
---------- J. Friedenthal, Brünn --oo
Wn Isak (70) wohnhft in Nimburg
