Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 3064-01345
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 3064-01345 |
| Hrob číslo | 0241b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Josef / Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 102 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Podpěra Ant, Světlá |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פה נטמן
איש ישר
שומר אמונים
מוכתר במדות
ובמעלות הגונים הרר
מרדכי בער באנדי
שנפטר ביום ב* ערב ראש
האשנה תרמד לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
איש ישר
שומר אמונים
מוכתר במדות
ובמעלות הגונים הרר
מרדכי בער באנדי
שנפטר ביום ב* ערב ראש
האשנה תרמד לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
Pan
Mordechaj Ber Bondy
*šomer emunim, korunovaný skvělými
vlastnostmi i činy
umírá bejt - v předvečer Roš ha-šana 5644
==
Hier ruhen unere teueren Eltern
Her Josef
Bondy
gestorben am 1. Oktober
1883, im 69. Lebensjahre
(viz výše)
---- pm ----
Bernard Josef (67) Kaufman in Jenikau 102
Mordechaj Ber Bondy
*šomer emunim, korunovaný skvělými
vlastnostmi i činy
umírá bejt - v předvečer Roš ha-šana 5644
==
Hier ruhen unere teueren Eltern
Her Josef
Bondy
gestorben am 1. Oktober
1883, im 69. Lebensjahre
(viz výše)
---- pm ----
Bernard Josef (67) Kaufman in Jenikau 102
