Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00270
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00270 |
| Hrob číslo | 0270 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Emilie / Cirl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 140 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Schirenz, G. Jenikau |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן/
האשה הצדקת הנכבדת תפארת
בניה אם לעניים ומדוכעים
מרת צירל קרויז עה
אשת המנוך להרר יצחק קרויז
רופא זל
שהלכה לעולמה ביום א ב*דרח
תמוז שנת תרמו לפק
האשה הצדקת הנכבדת תפארת
בניה אם לעניים ומדוכעים
מרת צירל קרויז עה
אשת המנוך להרר יצחק קרויז
רופא זל
שהלכה לעולמה ביום א ב*דרח
תמוז שנת תרמו לפק
Transkripce
(florální motiv)
*cedeket, tiferet banejha
paní
Círl Kraus, choť lékaře Jicchaka
alef* 1. tamuz 5646
==
Hier ruht Frau
Emilie Kraus
Arzteswitwe
gestorben am 4.ten Juli 1886
im 56. Lebensjahre
F. I. A.
--------- A. Schirenz --oo
recte Wilhelmine (56) ; Jeníkov 140
*cedeket, tiferet banejha
paní
Círl Kraus, choť lékaře Jicchaka
alef* 1. tamuz 5646
==
Hier ruht Frau
Emilie Kraus
Arzteswitwe
gestorben am 4.ten Juli 1886
im 56. Lebensjahre
F. I. A.
--------- A. Schirenz --oo
recte Wilhelmine (56) ; Jeníkov 140
