Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00278
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00278 |
| Hrob číslo | 0278 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 36 |
| Příjmení | Seiner |
| Jméno | Babette / Breindl |
| Jméno otce | Weissenstein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šraga |
| Pozn. lokalita | Kraborovice (mm |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
בריינדל
אשת כ שראגי סיינער
מקראבראוויטץ
שנפטרת ביום טו ניסן
תרמז לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
האשה חשובה מרת
בריינדל
אשת כ שראגי סיינער
מקראבראוויטץ
שנפטרת ביום טו ניסן
תרמז לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
paní
Breindl Seiner
choť pana Šragy
z Kraborovic
15. nisan 5647
==
Hier ruht
Babette
Seiner
geborene Weissenstein
aus Kraborowitz
Sie verschied nur all zu
früh, ergeben in dem Wil=
len Gottes am 9. April 1887
in ihrem 37. Lebensjahre,
tief betrauert von ihrem
Gatten u. Angehörigen
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Breindl Seiner
choť pana Šragy
z Kraborovic
15. nisan 5647
==
Hier ruht
Babette
Seiner
geborene Weissenstein
aus Kraborowitz
Sie verschied nur all zu
früh, ergeben in dem Wil=
len Gottes am 9. April 1887
in ihrem 37. Lebensjahre,
tief betrauert von ihrem
Gatten u. Angehörigen
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
