Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00282
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00282 |
| Hrob číslo | 0282 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 2548 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1 |
| Příjmení | Goldreich |
| Jméno | Richard |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Drhotní 1 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Freund J. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruht
unser
Richard
Goldreich
Edler von
Bronneck
geboren 15. October 1887
gestorben 8. Juni 1888
**
Mit dir hat Glück und Freude
uns gelacht
Die Zeit war leider kurz dir
zugemessen
Es hat dein Scheiden uns unendlich
Leid gebracht
Drumm bleibst du ewig unvergessen.
(hebrejsky erev šabat 29. sivan 5648)
---------- J. Freund, Prag --oo
Sd. Josef, Herrschaftspächter in Drhotní 1 (8 Monate)
unser
Richard
Goldreich
Edler von
Bronneck
geboren 15. October 1887
gestorben 8. Juni 1888
**
Mit dir hat Glück und Freude
uns gelacht
Die Zeit war leider kurz dir
zugemessen
Es hat dein Scheiden uns unendlich
Leid gebracht
Drumm bleibst du ewig unvergessen.
(hebrejsky erev šabat 29. sivan 5648)
---------- J. Freund, Prag --oo
Sd. Josef, Herrschaftspächter in Drhotní 1 (8 Monate)
