Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00288
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00288 |
| Hrob číslo | 0288 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 10 |
| Příjmení | Kornfeld |
| Jméno | Hedwig |
| Jméno otce | Jakob |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Jeníkov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק בבגרמנית
Transkripce
Hier ruht
Hedwig
Kornfeld
Tochter des Jacob Kornfeld
(alef* 25. ijar 5649) -- 26. května 1889
**
Die reinen Engel haben sie
gewonnen, wir verloren.
Gott wollte einen Engel noch,
da hat er sie erkoren.
Sie war so gut, so Fromm
und an Geduld so reich.
Nur Gottes sanften Englein
war sie gleich
F. I. A.
---- pm ----
Td. Jakob + Karoline (10) ; Jeníkov
Hedwig
Kornfeld
Tochter des Jacob Kornfeld
(alef* 25. ijar 5649) -- 26. května 1889
**
Die reinen Engel haben sie
gewonnen, wir verloren.
Gott wollte einen Engel noch,
da hat er sie erkoren.
Sie war so gut, so Fromm
und an Geduld so reich.
Nur Gottes sanften Englein
war sie gleich
F. I. A.
---- pm ----
Td. Jakob + Karoline (10) ; Jeníkov
