Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00318
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00318 |
| Hrob číslo | 0318 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Seideman |
| Jméno | Sara / Chaje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mochel |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה ביום ב דחה*מ סכות תרלד לק
/סימן/
האשה החשובה מרת הי* שרה
אשת כה מכל זיידעמאן הי*
תמד אשת חיל ויראת ד* הי*
אוצרה ונזכות ,צות ח*נה תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
/סימן/
האשה החשובה מרת הי* שרה
אשת כה מכל זיידעמאן הי*
תמד אשת חיל ויראת ד* הי*
אוצרה ונזכות ,צות ח*נה תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
vážená paní
Chaje Sara Seidemann
choť pana Mochela
umírá druhý den chol-ha-moed sukot 5634
(standardní eulogie)
==
Hier ruhet
Sara Seideman
gest. am 9. Okto. 1873 im 73. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Chaje Sara Seidemann
choť pana Mochela
umírá druhý den chol-ha-moed sukot 5634
(standardní eulogie)
==
Hier ruhet
Sara Seideman
gest. am 9. Okto. 1873 im 73. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
