Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00334
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00334 |
| Hrob číslo | 0334 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 43 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Barbora / Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 117 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ פט הא*ח מרת בילה בת ר זלמן=
1*/ מאזויער זל מקק
2/ קעניגסווארט אשת כה מיכאל קאהן
3/ מתה בש*טוב
4/ טז טבת תרל לפק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
==
ב*את ממרחוק לשבט בעיר אבירים
י*שרת לכתך עם אלקים ואדירים
ל*א מנעת מתנת עניים ואביונים
ה*וי נקטפת בלא עתך בל ראית בנים
**
ק*נה תקוננה אםך ואחיותיך
א*יך רכמה מת ישאל פי כל קרוביך
ה*ודך אביך בפנים שוחקים יקבכך
בגדך יעמוד יחלל מעשיך ויאשר
1*/ מאזויער זל מקק
2/ קעניגסווארט אשת כה מיכאל קאהן
3/ מתה בש*טוב
4/ טז טבת תרל לפק
==
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
==
ב*את ממרחוק לשבט בעיר אבירים
י*שרת לכתך עם אלקים ואדירים
ל*א מנעת מתנת עניים ואביונים
ה*וי נקטפת בלא עתך בל ראית בנים
**
ק*נה תקוננה אםך ואחיותיך
א*יך רכמה מת ישאל פי כל קרוביך
ה*ודך אביך בפנים שוחקים יקבכך
בגדך יעמוד יחלל מעשיך ויאשר
Transkripce
---- pm ----
Barbora Kohn (43) ; Jeníkov 117
