Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00340
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00340 |
| Hrob číslo | 0340 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 51 |
| Příjmení | Kummermann |
| Jméno | Rosalia / Golde |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Dobrovítov (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה כשרה מ גאלדע
עה אשת כה יוסף קומער
מאן מדאבראוויטאוי
הלכה לעולמה ביו* הכפורים
שנת תרכט לפק : תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
האשה כשרה מ גאלדע
עה אשת כה יוסף קומער
מאן מדאבראוויטאוי
הלכה לעולמה ביו* הכפורים
שנת תרכט לפק : תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
paní
Golde Kummermann
choť pana Josefa z Dobrovítova
Jom ha-kippurim 5629
==
Rosalie
Gattin des Josef Kummermann
aus Dobrovítov, gestorb. am
26. Sept. 1868 : Ruhe ihrer Asche !
--- pm ----
(51 let) ; Tunochody
Golde Kummermann
choť pana Josefa z Dobrovítova
Jom ha-kippurim 5629
==
Rosalie
Gattin des Josef Kummermann
aus Dobrovítov, gestorb. am
26. Sept. 1868 : Ruhe ihrer Asche !
--- pm ----
(51 let) ; Tunochody
