Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 3064-01326
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 3064-01326 |
| Hrob číslo | 0345a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1802 |
| Příjmení | Meisel |
| Jméno | Julie / Jehudit |
| Jméno otce | Dub (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jakob / Wlf |
| Pozn. lokalita | Žehušice 30 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט היקרה והנכבדה מרת
יהודית
מייזל זל
ינ ביום שק רח ניסן
תרמו לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
יהודית
מייזל זל
ינ ביום שק רח ניסן
תרמו לפק
תנצבה
==
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
*ha-jakara we-ha-nichbada
paní
Jehudit Meisl
šabat, roš chodeš nisan 5646
==
Hier ruht
Julie
Meisl
geb. Dub aus Beneschau
geb. am 5. Mai 1802
gest. am 26. März 1887
Friede ihrer Asche !
---- J. Friedenthal, Brünn --o
Witwe aus Žehušic 30, wohnhaft Leština 2
paní
Jehudit Meisl
šabat, roš chodeš nisan 5646
==
Hier ruht
Julie
Meisl
geb. Dub aus Beneschau
geb. am 5. Mai 1802
gest. am 26. März 1887
Friede ihrer Asche !
---- J. Friedenthal, Brünn --o
Witwe aus Žehušic 30, wohnhaft Leština 2
