Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00392
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00392 |
| Hrob číslo | 0392 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schirenz (in situ) |
| Jméno | Theresia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה אסתר שירענץ מיעניקוי
הל ביום ב*כו* אייר תרלט לפק
/אלון בכות/
ותלקח אסתר אל ה מלך בחצי ימיה
ש*תתה מכוס התרעלה כל ימי חייה
י*תומה היתה מאב וחית ממעשי ידיה
ר*גשותיה אמונה לחברתה ולאדוניה
ע*מלה גם לבעלה בעד כעלה בזיעת כפיה
נ*אמנה Hיתה ???
צ*לותיה ????
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
אשה יקרה אסתר שירענץ מיעניקוי
הל ביום ב*כו* אייר תרלט לפק
/אלון בכות/
ותלקח אסתר אל ה מלך בחצי ימיה
ש*תתה מכוס התרעלה כל ימי חייה
י*תומה היתה מאב וחית ממעשי ידיה
ר*גשותיה אמונה לחברתה ולאדוניה
ע*מלה גם לבעלה בעד כעלה בזיעת כפיה
נ*אמנה Hיתה ???
צ*לותיה ????
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
==
Hier ruhet
Theresie Schirenz
geb. 1835, get am 10. Mai 1879
Treu Gattin, Treue Mutter
Ruhe sanft, gemildert wird d. Schmerz
??????
