Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00394
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00394 |
| Hrob číslo | 0394 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Luise / Rejcl |
| Jméno otce | Pick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Neudorf (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה טמונה ריזל אשת כהרר
מענדל כהן מן /פערקנויא/
הל* ביו* שק יז תמוז תרמ לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
מענדל כהן מן /פערקנויא/
הל* ביו* שק יז תמוז תרמ לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
heb: Rejzl
šabat 17. tamuz 5640
==
Hier ruhet
Luise Kohn
geborene Pick aus Neudorf
gest. am 26. Juni 1880 im 38
Lebensjahre betrauert von ih=
ren Angehörigen
---- pm ----
Rosalia (23), Gd. Emanuel - Wirtschaftspächter
in Perknau
šabat 17. tamuz 5640
==
Hier ruhet
Luise Kohn
geborene Pick aus Neudorf
gest. am 26. Juni 1880 im 38
Lebensjahre betrauert von ih=
ren Angehörigen
---- pm ----
Rosalia (23), Gd. Emanuel - Wirtschaftspächter
in Perknau
