Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00418
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00418 |
| Hrob číslo | 0418 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Polatschek |
| Jméno | Rosa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה טובה וישרה מרת
רבקה
אשת הנכבד כ מאיר פאלאטשעק
הל* יום ג*אלול תריח לפק
==
גרמ*
גרמ*
אשה יקרה טובה וישרה מרת
רבקה
אשת הנכבד כ מאיר פאלאטשעק
הל* יום ג*אלול תריח לפק
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
*jakara, tova we-jašara
paní Rivka Polatschek, choť pana Meira
3. elul 5618
==
Hier ruhet
Rosa Polatschek
geborene Hostovsky aus
Časlau, gestorben am 19. Aug,
1858 in ihrem 32. Lebensjahre
F. I. A.
Erneuert im M. August 1885
---- pm ----
Gd. Markus, Handelsmann (30) ; Čáslav 6
paní Rivka Polatschek, choť pana Meira
3. elul 5618
==
Hier ruhet
Rosa Polatschek
geborene Hostovsky aus
Časlau, gestorben am 19. Aug,
1858 in ihrem 32. Lebensjahre
F. I. A.
Erneuert im M. August 1885
---- pm ----
Gd. Markus, Handelsmann (30) ; Čáslav 6
