Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00427
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00427 |
| Hrob číslo | 0427 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lawetzky |
| Jméno | Markus / Mendel |
| Jméno otce | Mendel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 197 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ הישר כהרר מענדל בכה יהונתן לאוועטצקי עה
מוורביץ
נפטר ביום ג*כג טבת
שנת תריח לפק
==
גרמ*
גרמ*
מוורביץ
נפטר ביום ג*כג טבת
שנת תריח לפק
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
vážený pan
Mendl ben Jehonatan Lawetzky
gimel* 23. tevet 5618 (12. ledna 1858)
==
Hier ruht
Markus Lawetzki
aus Wrbitz
Gestorben in seinem/=/ Lebens.
jahre am /=/er 1858
(eulogie silně poškozena)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme, jen jako otce čtyřletého
Friedricha z Jeníkova 197 (zapsaného k datu 14. v. 1858)
Mendl ben Jehonatan Lawetzky
gimel* 23. tevet 5618 (12. ledna 1858)
==
Hier ruht
Markus Lawetzki
aus Wrbitz
Gestorben in seinem/=/ Lebens.
jahre am /=/er 1858
(eulogie silně poškozena)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme, jen jako otce čtyřletého
Friedricha z Jeníkova 197 (zapsaného k datu 14. v. 1858)
