Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00433
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00433 |
| Hrob číslo | 0433 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Kornfeld / IS*** |
| Jméno | Ašer / Adam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 146 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש תמים ירא וחרד על דבר ה ועושה טוב
הה בבח כהרר אשר קארנפעלד עה
נפטר בשם טוב
ביום ב*ב* ניסן
שנת תרטז
***
== צדיק נגרע מאנשי אמו===
==לא אשכח בהקצף ==
התרוממה לחסות בצל ==
**
מצות ה פרש בכפיו לאניון
== צדק וישיב באלוהין כסלו
== מארח רע במישור עמדה רגלו
== לבו לשמור ברית ה ועדותיו
**
פ*עמיו הכו בנתיבות מצותיו
ע*ל כן שכרו אתו ופעולתו לפניו
ל*חזות בנועם ה* תזכה נשמתו כי
ד*רכיו דרכי נועם עד יום מיתתו
תנצבה
איש תמים ירא וחרד על דבר ה ועושה טוב
הה בבח כהרר אשר קארנפעלד עה
נפטר בשם טוב
ביום ב*ב* ניסן
שנת תרטז
***
== צדיק נגרע מאנשי אמו===
==לא אשכח בהקצף ==
התרוממה לחסות בצל ==
**
מצות ה פרש בכפיו לאניון
== צדק וישיב באלוהין כסלו
== מארח רע במישור עמדה רגלו
== לבו לשמור ברית ה ועדותיו
**
פ*עמיו הכו בנתיבות מצותיו
ע*ל כן שכרו אתו ופעולתו לפניו
ל*חזות בנועם ה* תזכה נשמתו כי
ד*רכיו דרכי נועם עד יום מיתתו
תנצבה
Transkripce
*jere we-charad al dvar Ha-Šem
vážený pan
Ašer Kornfeld
umírá s nejlepší pověstí
bejt 2. nisan 5616 (tj. 7. dubna 1856)
==
**** krypto : Ašer Kornfeld ****
o
o
o
**
o
o
o
o
**
o
o
o
o
(tanceva)
---- pm
Adam (73) Juman ; Jeníkov 146
vážený pan
Ašer Kornfeld
umírá s nejlepší pověstí
bejt 2. nisan 5616 (tj. 7. dubna 1856)
==
**** krypto : Ašer Kornfeld ****
o
o
o
**
o
o
o
o
**
o
o
o
o
(tanceva)
---- pm
Adam (73) Juman ; Jeníkov 146
