Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00439
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00439 |
| Hrob číslo | 0439 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1825 |
| Příjmení | Meisl |
| Jméno | Alexandr |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čáslav (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ קבורת האיש היקר ונדיב כה
1** אבר מייזל מעיר טשאסלאף
2/ נפטר בשם טוב ביום ה ד*לחודש
2*/ טבת תרטז לפק
תנצבה
==
גר*מנית
ב*גרמנית
1** אבר מייזל מעיר טשאסלאף
2/ נפטר בשם טוב ביום ה ד*לחודש
2*/ טבת תרטז לפק
תנצבה
==
גר*מנית
ב*גרמנית
Transkripce
heb: Abr(aham) Meisel
hej 4. tevet 5616
===
Hier ruht
Alexander Meisl
aus
Čzaslau
Der Mann von Ehre
Der treue Sohn
Der gefühlsvolle Gatte
betrauert
von seinen Hinterbliebenen.
Geboren am -ten Juni 1825
Entschlummert in Gott
am 13.-ten Dezember 1855
Friede seiner Asche
---- pm ----
Alexander (39) Heusbesitzer + Brantweinbrenner
in Caslau, gebürtig in Zahuschitz
hej 4. tevet 5616
===
Hier ruht
Alexander Meisl
aus
Čzaslau
Der Mann von Ehre
Der treue Sohn
Der gefühlsvolle Gatte
betrauert
von seinen Hinterbliebenen.
Geboren am -ten Juni 1825
Entschlummert in Gott
am 13.-ten Dezember 1855
Friede seiner Asche
---- pm ----
Alexander (39) Heusbesitzer + Brantweinbrenner
in Caslau, gebürtig in Zahuschitz
