Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00463
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00463 |
| Hrob číslo | 0463 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/===/סר מרע ועושה טוב
/=== === ===/
/== == == ברית לק
פנ
ש*ארית איש זקן נכבד פה טמון
מ*תהלך בדרכי ישרים בחרינה
ע*בד את הבוראו בנפש נכונה
ו*עלי אורחות צדיקים היה אמון
נטע אוזן לשמוע בלמידים
/פגמ
/פגמ
/=== === ===/
/== == == ברית לק
פנ
ש*ארית איש זקן נכבד פה טמון
מ*תהלך בדרכי ישרים בחרינה
ע*בד את הבוראו בנפש נכונה
ו*עלי אורחות צדיקים היה אמון
נטע אוזן לשמוע בלמידים
/פגמ
/פגמ
Transkripce
značná eroze , jméno i data jsme ztratili
počátky posledních veršů zničeny
---- pm ----
snad Simon Bondi (75) gewes. Mayermauthpächter
in Jenikau 169 , zapsán k datu 7. června 1852
počátky posledních veršů zničeny
---- pm ----
snad Simon Bondi (75) gewes. Mayermauthpächter
in Jenikau 169 , zapsán k datu 7. června 1852
