Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00477
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00477 |
| Hrob číslo | 0477 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Österreicher |
| Jméno | Zalman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
1/ נפטר ביום ב יח אב ונקבר =
1*/ ביו ג יט אב ש תרב לק
/כש*ט/
בב*ח כה זלמן עסטרייכער
זל מישוב פאדמאק
זאת נחמתו לעלומ* עולמים
לא הלך כי אם בדרכי ישרים
מלחמו נתן לעניים ואביונים
נהנה מיגיע כפו ומת מות ישרים
תנצבה
1*/ ביו ג יט אב ש תרב לק
/כש*ט/
בב*ח כה זלמן עסטרייכער
זל מישוב פאדמאק
זאת נחמתו לעלומ* עולמים
לא הלך כי אם בדרכי ישרים
מלחמו נתן לעניים ואביונים
נהנה מיגיע כפו ומת מות ישרים
תנצבה
Transkripce
*ben Chorin , vážený pan
Zalman Österreicher
(koruna dobrého jména)
umírá bejt* 18. av 5602 (tj. 25. července 1842)
(standardní eulogie)
---- pm ----
mimo rozsah - zápisy chybí
Zalman Österreicher
(koruna dobrého jména)
umírá bejt* 18. av 5602 (tj. 25. července 1842)
(standardní eulogie)
---- pm ----
mimo rozsah - zápisy chybí
