Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00499
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00499 |
| Hrob číslo | 0499 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Ascher |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | zna |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 94 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ פט התורני הנכבד הרבני המופלג
1*/ והנשלם איש משכיל
2/ כהרר משה אשער זכר צדיק לברכה
2*/ ביום שבת קודש ב אלול
3/ ויקבר בכבוד ביום הראישון ג אלול תרי לפק
/סימן פרחים/
תהא נשמתו צרורה בצרור החיים
==
פגימות
פגימות
1*/ והנשלם איש משכיל
2/ כהרר משה אשער זכר צדיק לברכה
2*/ ביום שבת קודש ב אלול
3/ ויקבר בכבוד ביום הראישון ג אלול תרי לפק
/סימן פרחים/
תהא נשמתו צרורה בצרור החיים
==
פגימות
פגימות
Transkripce
*ha-torani, vážený a obdivuhodný rabi, dokonalý
a prozíravý člověk, vážený pan
Moše Ascher (zecher cadik li-vracha)
umírá o šabatu 2. elul 5610 (10. srpna 1850)a byl
pohřben s velkými poctami nazítří 3. elul 5610
-- (květinový motiv) ----
Budiž jeho duše vevázána do Svazku života
**
vlastní eulogfie je silně porušena, nemá smysl
pokoušet se ji rekonstruovat
---- pm ----
Moses (48) Hausbesitzer in Jenikau 94
manžel paní Theresie Pick z Rychnova
a prozíravý člověk, vážený pan
Moše Ascher (zecher cadik li-vracha)
umírá o šabatu 2. elul 5610 (10. srpna 1850)a byl
pohřben s velkými poctami nazítří 3. elul 5610
-- (květinový motiv) ----
Budiž jeho duše vevázána do Svazku života
**
vlastní eulogfie je silně porušena, nemá smysl
pokoušet se ji rekonstruovat
---- pm ----
Moses (48) Hausbesitzer in Jenikau 94
manžel paní Theresie Pick z Rychnova
