Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00541
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00541 |
| Hrob číslo | 0541 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Libla / Elisabeth |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + kešt |
| Poznámka |
1/הא*י מ ליבלה אשת כהרר מענדל
1*/ פיק נרו הלכה לעולמה
2/ ביום ב*ז* טבת תקצט
/סימים #טט# כש*ט + עמודים//
פט
ל*זאת יקרה אשה חשובה
י*דיה וכפיה לפלך תמחה
ב*טח בה לב בעלה ובניה
ל*א הלכה / = = /
/חשיקה
1*/ פיק נרו הלכה לעולמה
2/ ביום ב*ז* טבת תקצט
/סימים #טט# כש*ט + עמודים//
פט
ל*זאת יקרה אשה חשובה
י*דיה וכפיה לפלך תמחה
ב*טח בה לב בעלה ובניה
ל*א הלכה / = = /
/חשיקה
Transkripce
(sloupy + keš*t)
paní
Libla Pick, choť dosud žijícího pana
Mendela Picka
bejt* 7. teet 5559 (24. prosince 1838)
---- pm ----
Elisabeth (65) Gd. Markus, Fleischhauermeister
paní
Libla Pick, choť dosud žijícího pana
Mendela Picka
bejt* 7. teet 5559 (24. prosince 1838)
---- pm ----
Elisabeth (65) Gd. Markus, Fleischhauermeister
