Detail hrobu 064-01501

=== desky na levé straně ===
Kdo se slituje nad dobitými, kdo potěší usoužené duše?
Cizinec nikdy nemusel spát venku, protože poutníkům otvíral své dveře,
i procházející Údolím nářků k němu mohli vejít stovkou bran (parf)
Jeho zraky plakávaly pro *těžký den ubohých, a jeho duše se trápila (otázkou): co s nimi bude?
=o=
Vznesl ses na Výsosti, převysoko až do nadoblačné výše se rozmáchly tvé perutě
avšak kdo teď poučí naše opuštěná kůzlata?
Kdo je nakojí pochopením (šmua), kdo rozryje a rozorá naši půdu?
Rozléhá se hlas volání o pomoc dcery mého lidu (bat ami) i z dalekých končin.
===o===
Aj otče, otče! Vojsko Jisroele s válečným pokřikem a lomozením!
Ze tvé studnice prýštily vody života sladší než strdí,
z polí tvé moudrosti si každý mohl odnést obilí i medovinu
z tvého zřídla a pramene (mabua) hasili svou žízeň z blízka i z dáli
=o=
Ve tvém studijním kruhu dítka Jisroele tak zdárně prospívala,
jak kojeňátka, jak rozpučelá réva
a tys jim vytyčoval hranice poznání (sjagej), zasypával je zákonem. (pozn)
Vůni tvých vzácných balzámů vdechovala celá země!
=o=
Je mi trpko, bat ami, protože tvá udatnost byla sražena.
Oči opuchlé od pláče pro toho, kdy byl svému lidu skrýší a útočištěm.
Všichni kdo vešli do jeho stínu, našli tam sílu, přikrytí a pomoc
Však běda, tvé slunce zhaslo, zašla tvá záře a tvůj jas.
=o=
Oj dcero jeníkovská, zakvílej se mnou opakovaným pláčem
jak zloděj okny se k tobě vetřela Smrt, vtrhla do tvých paláců
Ostatky Chlouby Jisroele tu leží na tvých polích
a jeho živoucí duše (chaja) se vrátila do otcovskému domu do nebeských příbytků.