Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00571
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00571 |
| Hrob číslo | 0571 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Breindl / Barbara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel Lejb |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 25 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ הא*ח מ בריינדל א*כה שמואליב כהן
1*/ נרו* הלך ביום א ט אדר
תקצו =פט= לפק
****
ב*קבורת עלם בנקיקי אבנים
ר*אה אשת חיל אם הבנים
י*ראת יי* היא תתהלל בין נכונים
י*דיה שלחה והטיבה לאביונים
נ* //פגמ** - השחיקה/
1*/ נרו* הלך ביום א ט אדר
תקצו =פט= לפק
****
ב*קבורת עלם בנקיקי אבנים
ר*אה אשת חיל אם הבנים
י*ראת יי* היא תתהלל בין נכונים
י*דיה שלחה והטיבה לאביונים
נ* //פגמ** - השחיקה/
Transkripce
h: paní
Breindl, choť dosud žijícího pana Šemuele Lejba, ha-kohen
alef* 17. adar 5596 (3. března 1836)
---- pm ---
Barbara Kohn (56), Gd. Getreidehändler Samuel in nr. 25
původně květnatější eulogie tvořící kryptogram : Breindl
Breindl, choť dosud žijícího pana Šemuele Lejba, ha-kohen
alef* 17. adar 5596 (3. března 1836)
---- pm ---
Barbara Kohn (56), Gd. Getreidehändler Samuel in nr. 25
původně květnatější eulogie tvořící kryptogram : Breindl
