Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00551
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00551 |
| Hrob číslo | 0551 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Lea Mirl / Maria |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 2 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
הלך ביםו /==/ ונקברה יו*ג* כד בו תקצז לק
/סימן כש*ט/
הצנועה מ לאה מירל א*
כה משה כהן ני היא
האשה החכמה עלת
נשמתה למרומה
כל ימיה הלכה בדרך
ישרה מצות יי* שמר*
תנצבה
/סימן כש*ט/
הצנועה מ לאה מירל א*
כה משה כהן ני היא
האשה החכמה עלת
נשמתה למרומה
כל ימיה הלכה בדרך
ישרה מצות יי* שמר*
תנצבה
Transkripce
h: paní
Lea Mirl (Kohn), choť pana Moše, ha-kohen
umírá gimel* 23. švat 5597 (30. ledna 1837)
---- pm ----
Kohn Maria (56), Gd. Moises, Handelsman
umírá v čp. 2
Lea Mirl (Kohn), choť pana Moše, ha-kohen
umírá gimel* 23. švat 5597 (30. ledna 1837)
---- pm ----
Kohn Maria (56), Gd. Moises, Handelsman
umírá v čp. 2
