Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00552
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00552 |
| Hrob číslo | 0552 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Jaakov / Jacob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 24 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | erb, štít |
| Poznámka |
/===/ ונפט* יו* /==/ שבט /==/ ביו א*
שנת תקצז לפק
פנ
י*עקב איש ירא וחרד /===/
א*שריו כי לא הלך בדרך חטאים
ק*רבת אלהים חפץ בלב תמים
ב*אמונה עבד /==/ ישרים
//פגמ**
//פגמ**
יגיע כפיו אכל וזן אשתו ובניו
בן שבעים היה במותו מות ישרים
קבורה היתה לו : תנצבה
שנת תקצז לפק
פנ
י*עקב איש ירא וחרד /===/
א*שריו כי לא הלך בדרך חטאים
ק*רבת אלהים חפץ בלב תמים
ב*אמונה עבד /==/ ישרים
//פגמ**
//פגמ**
יגיע כפיו אכל וזן אשתו ובניו
בן שבעים היה במותו מות ישרים
קבורה היתה לו : תנצבה
Transkripce
(silně poškozeno)
pan
Jaakov (Jokeb - podle kryptogramu)
umírá v měsíci švat 5597 ve sv=m sedmdesátém roce
---- pm ---
Kraus Jacob (71), Familiant aus Jenikau čp. 24
podle matrik 20. ledna 1837
pan
Jaakov (Jokeb - podle kryptogramu)
umírá v měsíci švat 5597 ve sv=m sedmdesátém roce
---- pm ---
Kraus Jacob (71), Familiant aus Jenikau čp. 24
podle matrik 20. ledna 1837
